Subtitle By Zikri
Legenda itu mulai di bawah bukit-bukit gelap
Dan di bawah langit yang sama.
Ini bercerita tentang pedang kekuasaan yang besar,
Ditempa untuk penakluk Julius Caesar.
senjata ini disahkan bawah sampai mencapai
Yang terakhir dari Caesar mulia line, Kaisar Tiberius.
Pada kematiannya. Itu disembunyikan untuk menjaganya dari tangan orang jahat.
Untuk generasi. Itu berbaring di tempat rahasia.
Ditandai dengan tanda sebuah pentangle.
Dan seperti yang tertulis. Bawah sangat tatapan Caesar.
Aku, Ambrosinus, lahir di Britannia...
Apakah salah satu dari banyak orang-orang yang mencarinya.
Dalam waktu ketidakadilan,
Aku membuat hidup saya tugas untuk menemukan pedang
Dan yang benar cukup untuk menggunakannya.
Aku perjalanan jauh di Benua,
Melalui jantung kekaisaran yang menguasai separuh dunia yang dikenal.
Sekarang Roma terancam adalah memanggil kembali paling berani dan terbaik
Untuk mempertahankan batas-batas.
Guard: Beri jalan!
Baik untuk rumah, Komandan?
Apakah ini yang saya seharusnya pakai?
Aku bahkan tidak bisa mengingat bagaimana memakainya.
Mengapa bertanya, Vatrenus, hmm?
Mengapa saya?
Karena mereka mempercayai Anda. Anda adalah benar Romawi.
Selain itu, 'tis hal yang mulia, mereka katakan, untuk menjaga Kaisar baru.
Kami mengadakan Afrika bagi mereka selama 10 tahun,
Menjadi tua di medan perang mereka,
Lost baik laki-laki.
Apa itu semua?
Kami adalah tentara, Aurelius. Politisi membuat keputusan.
Aurelius: Dua keturunan laki-laki harus dihindari seperti cacar-
- (Blade goresan) -... politisi dan filsuf.
Kau tahu, di Alexandria mereka memotong tangan yang mencuri.
Tidak, silakan.
Setelah tangan tidak aktif, itu untuk Allah untuk memutuskan apakah Anda hidup atau mati.
Kebanyakan mati.
Batiatus!
Lakukan luar. Ini akan membuat berantakan. Darah di mana-mana.
- Siapa ini? - Pencuri. Yang tertangkap tangan.
Saya bukan pencuri.
Sekarang ia adalah milik Anda, orang besar.
- Satu tangan atau dua, Komandan? - Oh, hanya satu.
(Tertawa kecil)
Tidak, biarkan aku pergi, silahkan!
Aku tidak akan mencuri, aku bersumpah untuk Anda! Saya memberikan kata-kata saya.
Aurelius: kata Anda?
Anda?
Seorang anak jalanan? Pencuri?
Bagaimana Anda bisa menjadi orang kata Anda?
Aku hanya ingin melihatnya.
Saya Antonius Caius Aurelianus, komandan Pengawal Istana.
Saya meminta Anda, kau berbohong padaku?
Aku tidak akan berbohong kepada Anda.
Kau kembali dalam sepuluh tahun, Nak.
Aku akan memberikan pedang sendiri.
Sekarang keluar.
Musuh lain layak kalah kemudian, Komandan.
Hal ini membesarkan hati untuk melihat tentara layar Roma seperti keberanian.
Siapa kau?
Satu yang tahu malu menjadi guru miskin...
Untuk kedua pria dan anak laki-laki.
Aku mencium seorang filsuf.
Apakah Anda baik-baik saja?
- Ambillah anak itu dan pergi. - Dalam waktu sendiri baik kita.
Heh. Dia berkata pergi, orang tua.
Lebih dari seorang filsuf, lalu.
(Hembusan lembut)
Bagaimana dia melakukan itu?
Setiap kali kita memiliki angsa untuk makan malam, Anda melakukannya trik lama yang sama.
Oh, dear.
Apakah saya melakukannya sebelumnya?
Dan aku tidak membutuhkan bantuan Anda.
(Fountain menetes)
Either way, anda tidak terjawab Anda Yunani pelajaran.
Kenapa kau tidak pernah mengatakan kepada kau tahu cara berkelahi?
Keluar dari sini, Anda berdua. Pergi, pergi!
Biarkan mereka lewat.
- Odoacer. - Orestes.
Selama sepuluh tahun saya telah mendukung Roma.
Sepuluh tahun prajurit saya
- Apakah berperang di samping pasukan Anda. - Siapa itu?
(Berbisik) Komandan Goth.
ODOACER: Jadi sekarang di sinilah aku...
Untuk klaim kewajibanku.
Dan apa yang iuran Anda, Jenderal?
Satu-Ketiga dari Italia semua.
(Mencemooh)
Anda pikir aku bercanda?
Apakah ini benar, Orestes? Apakah Anda membuat semacam kesepakatan?
No .. bagaimana mungkin aku janji apa yang tidak saya memberi?
ODOACER: Satu-Ketiga Italia.
Dengan demikian aliansi terus
Dan Anda baru Caesar
tidak akan menjatuhkan dari takhtanya seperti yang lain sebelum dia.
Aku berjanji apa-apa di luar hadiah yang Anda sudah diberikan.
Anda telah tumbuh begitu tinggi, Orestes...
Anda lupa yang berdiri di atas bahu Anda.
Romulus, di mana saja kau?
Kami telah mencari di mana-mana.
Ambrosinus, kau membawanya luar tanpa penjaga?!
- Kau tahu bahaya. - Tidak, aku-
Ini adalah pagi yang cerah. Kami pergi jalan-jalan. Tak apa-apa.
Kau tahu apa besok berlaku untuk dia?
Bagi kita semua.
Aku tahu betul, Orestes.
Aku punya peduli Anda anak seperti yang Anda miliki.
Apa yang Anda katakan?
Anda pergi terlalu jauh, kepala sekolah.
Tinggalkan kami.
Orestes, kadang-kadang aku berpikir Anda lupa dia hanya anak laki-laki.
Dia memiliki darah Anda dalam bukunya pembuluh darah, keturunan dari Caesars.
Dia tidak pernah hanya laki-laki.
Ibu, dalam lima tahun ada telah lima kaisar...
Dan mereka semua dibunuh.
Apa yang akan terjadi padaku?
Anda akan dijaga oleh yang terbaik.
Anda akan hidup lama dan aturan bijaksana.
(Bersorak)
Anakku...
Hari ini Anda bergabung dengan abadi.
Caesar! Caesar! Caesar!
(Clanks)
Ibu, apakah saya sekarang yang paling orang kuat di dunia?
Anda.
Lalu kenapa tidak bisa aku tinggal keluar pada hari aku bermahkota?
Apa yang harus saya bisa, dewa atau laki-laki?
Anda Caesar, dan saya Caesar harus dilindungi.
Tapi siapa yang akan mencelakakan aku?
Yang Anda lihat, Odoacer Goth tersebut.
Dia adalah sekutu kami.
Dan Anda, guru dari kata-kata dan angka,
Apa bisnis negara untuk Anda?
Satu-satunya kekhawatiran saya adalah kesejahteraan anak Anda.
Anda membuat keprihatinan sendiri tidak lagi.
Dia Caesar sekarang.
Dia masih kecil.
Mungkin dia masih membutuhkan aku.
Nah, tugas Anda sudah selesai.
Tinggalkan kami. Jangan kembali.
Orestes: Romulus...
Hail, Caesar.
Ini adalah Aurelius, dari Invicta Nova.
Dia akan memerintahkan menjaga pribadi Anda.
Bolehkah saya melihat pedang Anda, Komandan?
Dia harus melakukan segala sesuatu untuk melindungi saya dari bahaya,
- Harus ia tidak, Ayah? - Memang, ia harus.
Untuk nafas terakhir.
Dan yang harus saya pada kata Anda?
Anda telah firman-Nya.
Dia bersumpah untuk melayani Anda.
Apakah begitu, Komandan?
Terima kasih.
Aku hanya ingin melihatnya.
(Blade goresan)
VATRENUS: Buka gerbang.
AMBROSINUS: Dan ini juga akan Caesar?
VATRENUS: Anda sudah dihargai dengan baik. Kembali mana Anda berasal.
kejahatan saya adalah meletakkan baru ide menjadi kepala muda,
Mengajar Anak untuk berpikir untuk dirinya sendiri.
pemuda ini adalah kaisar kami.
Mana yang Anda melayani: Caesar atau ide-ide Anda sendiri?
"Seorang bijaksana pernah bertanya apa yang orang lain melayani...
... Hanya tindakannya akan berbicara jawaban yang benar. "
Anda telah membaca Anda Seneca.
Saya menemukan penyair sebagai berbahaya sebagai filsuf.
Dan kau...
Di mana kau mendapatkan ini?
AMBROSINUS: Dulu...
Di negeri lain.
(Jeritan)
... Dari seorang pria yang mencintai kekuasaan saja.
Jadi, Anda adalah seorang petualang, juga.
Jika saya bertemu lagi di Roma, itu akan berada di titik pedangku.
Berhati-hatilah dalam kabut, Komandan.
Ini dapat menyembunyikan apa yang dewa sendiri tidak berani memandang.
Nestor: tapi siapa yang akan menjaga penjaga sendiri?
Nestor?
Tinggalkan kami.
Seorang senator.
Well, ini duduk lebih baik saya dari baja yang bisa melakukannya.
Bagaimana dengan Anda, Aurelius?
Oh, sedikit lebih tua... tidak bijaksana.
Setelah bertahun-tahun?
Apakah Anda pernah menikah, punya anak?
Tidak.
Jadi apa yang Anda buat Roma?
Berbeda.
Gelisah.
Jika Anda adalah untuk menjaga kita baru Caesar, menjaga akal Anda tentang Anda.
Dan datang menemuiku. Teman adalah komoditi yang langka hari ini.
Aku akan.
Guard: The Goth! Mereka telah mengkhianati kita!
(Berteriak, pedang beradu)
(Menjepretkan gemuruh)
Guard: Anda! Untuk dinding!
Komandan!
Bersiaplah untuk api!
Aurelius!
Down!
Mempertahankan Sultan!
Dapatkan kembali, di belakang! Go! Go!
Formulir dinding!
MAN: Lebih dari cara ini!
Dapatkan kembali, Nak!
Yah!
(Gembar gembor)
Ugh!
Bapa!
Odoacer ingin anak itu hidup!
Saya akan melakukan yang terbaik.
(Squelches)
Menyelamatkan diri.
Yah.
(Kuda whinnies)
Aah!
(Kuku berdebar-debar)
(Lalat berdengung, kebakaran keritik)
Raja, para utusan dari Konstantinopel.
ODOACER: Selamat Datang, Yang Mulia.
Kota ini milik kita.
Saya minta agar kerajaan Anda mengenali saya
Sebagai satu-satunya penguasa Roma dan semua nya kerajaan.
kaisar saya di Konstantinopel.
Saya mata dan telinga,
Tapi aku tidak bisa bicara atas namanya.
Lalu pergi dan mencari firman-Nya.
Master!
Aurelius! Mengambil air.
Anak laki-laki, Caesar - Apakah dia hidup?
Saya tidak bisa menemukannya.
ibu dan ayah tewas, sebagai laki-laki saya.
Bagaimana ini terjadi?
Beberapa laki-laki Anda selamat, yang aku tahu.
Vatrenus ditahan.
Mungkin ada orang lain dengan dia, tapi...
Mereka harus dieksekusi sebagai contoh
Untuk mereka yang akan melawan Odoacer.
(Rantai berderak)
Datanglah padaku.
Apakah bagi Anda bahwa begitu banyak orang yang telah meninggal?
Seperti wajah polos.
Darah dari Caesars mengalir dalam pembuluh darahnya.
Old Wulfila di sini berpikir bahwa aku harus takut padamu.
Apakah ini benar?
Dia adalah yang terakhir dari keturunan. Akhir sekarang!
Roma Lama akan mati, dan kami aturan!
Kami?
Kami aturan?
Hati-hati, Wulfila.
Kadang-kadang lidah Anda berjalan di depan otak Anda.
Apa yang Anda katakan, Nak?
Aku harus takut padamu?
Mengapa Caesar diperlakukan begitu?
Mengapa Caesar diperlakukan begitu...
Mungkin benar Wulfila's.
Mungkin aku harus mengakhiri ini di sini, sekarang.
Dapatkah Anda melihat diri Anda?
Dapatkah Anda melihat wajah Anda?
Apa yang Anda lihat?
Apakah Anda melihat laki-laki?
Atau apakah Anda melihat sebuah Caesar?
Aku melihat...
Katakan padaku.
Aku melihat seorang Caesar.
Saya Caesar.
Jawaban yang salah.
Bawa dia pergi. Memenggal kepalanya.
AMBROSINUS: Itu akan menjadi kesalahan besar, Tuhan Odoacer.
ODOACER: Siapa kau?
Anda membunuh anak laki-laki, Anda membuat martir dari dia,
Dan hantu akan Caesar menghantui Anda selamanya.
Begitukah?
- Membaca tanda-tanda. - Apa tanda-tanda?
Pertanda.
Jangan kesalahan itu, Odoacer.
(Caws)
Jika Anda mendengar satu hal, maka mendengar ini.
Apa yang sekarang terjadi di ruangan ini akan echo di sebuah kekaisaran.
Sebuah kota dapat dimenangkan oleh darah.
(Caws)
Dibutuhkan seorang pria visi untuk memerintah.
Semua kerajaan yang dibangun di atas darah.
Orang akan menilai Anda.
Orang-orang akan berterima kasih kepada dewa bahwa mereka selamat
Dan melayani tuan baru mereka.
Sekarang, saya tanya. Siapa kau?
Apakah mereka menghormati pemimpin yang begitu takut anak Romawi
Dia harus daging dia?
Mungkin anak itu lebih berguna untuk kita hidup daripada mati.
Apakah Anda ingin melihat bodoh? Membunuh mereka berdua!
Fool!
Anda terbaik harapan untuk masa depan, Tuhan Wulfila, terletak dalam diam!
Berikan saya tangan Anda.
(Erangan)
Sekarang, saya bertanya, siapa kamu?
Saya dikenal dengan banyak nama.
Seperti pencuri.
Di sini saya Ambrosinus menelepon.
Anak itu akan dibawa ke benteng di pulau Capri.
Anda - Anda akan nya penjaga penjara.
Demikianlah balasan Anda.
Tidak ada salahnya datang kepadanya kecuali aku berkata begitu.
Bukan bulu nya kepala, Anda mengerti?
Dan mengambil satu ini juga.
Aku tidak percaya padanya.
Seseorang di sini.
Dimana?
Silakan.
Tunggu, Aurelius, aku tahu orang ini.
Dia berbicara untuk Kekaisaran Romawi Timur.
Apakah anak itu hidup?
Aku melihat dia di rantai.
Mereka membawanya ke Capri.
Aku akan menemukan dia, bawa dia kembali.
Dari Capri? Itu tidak mungkin.
- Ini adalah sebuah pulau, sebuah benteng alam. - Saya akan perlu laki-laki saya.
Kami sudah sejak lama sekutu, Senator.
Gratis Caesar Anda.
kaisar saya akan memberinya tempat kudus sampai aman baginya untuk kembali ke Roma.
Kami bertemu di Fano di enam hari, di pantai.
Jika Anda membawa kembali anak itu, akan ada perahu untuk membawa kami ke timur.
Enam hari, lalu.
- Untuk nafas terakhir. - Untuk nafas terakhir.
Apa ini?
Salah satu penjaga Duta Besar. Anda akan memerlukan bantuan untuk membebaskan orang-orangmu.
Orang-orang ini adalah sekutu kami. Gunakan mereka.
(Sighs)
Ikuti saya.
Bertindak sebagai tahanan saya. Ketika saya memberikan sinyal, mencoba untuk melarikan diri.
Anda mengerti apa yang telah saya katakan, ya?
Kemudian lakukan seperti yang saya katakan dan tidak lebih.
(Demetrius mengerang)
Uhn!
(Meludah)
Dia pertama.
- Stop! - (Kuda neighs)
tahanan lain.
Saya mengambil satu ini kembali ke Roma,
Seorang pembunuh yang dikirim untuk membunuh Tuhan Odoacer.
(Tenang) Go.
Uhn! Aah!
Dapatkan dia!
(Gembar gembor)
(Blades cincin)
(Kuda whinnies)
(Berteriak)
Uhn!
(Pedang berdentang)
Ambrosinus...
Aku ingin bersama mereka.
Aku ingin bersama ibu dan ayah.
Anda dengan mereka.
Mereka tinggal di dalam hatimu.
Anda tidak dapat melihat mereka,
Tetapi seolah-olah Anda berada di salah satu kamar dan mereka di akhirat.
Aku seharusnya mati juga.
Tidak takdir Anda.
Aku tidak takdir.
Setiap makhluk hidup memiliki takdir, akan yakin itu.
Tapi ketika jalur gelap dan mendapatkan sulit untuk melihat cara...
Well...
Itulah mengapa Anda harus saya...
Untuk semua yang saya berharga.
(Raven kokok)
Dumb burung. Lupa memberinya makan.
Pugie. Pugie!
Aku tahu itu.
Aku tahu itu tipuan!
Shh.
Romulus: Apakah ini takdir kita,
Untuk menjadi tahanan di sini untuk sisa hidup kita?
AMBROSINUS: Memiliki iman.
Ada tujuan di balik segala sesuatu.
- (Chuffling) - Di mana dia sekarang?
Tidak ada tanda Goth.
Tapi kita harus tinggal dekat dengan sungai.
Sungai, ya.
Mereka akan memiliki pengintai sepanjang perjalanan.
- Disepakati, sehingga kita - - Mira.
Ya.
Apa?
Nama saya. Mira.
Ada perahu Anda.
Bagaimana d'Anda ingin melakukan hal ini?
Jika kita semua ke sana, kami akan membuatnya takut.
Dia akan pergi sebelum kita sampai di sana.
Tunggu di sini.
Dia adalah seorang wanita.
Uhn!
AMBROSINUS: benteng ini dibangun sebagai istana
Oleh kaisar besar Tiberius, yang, tertulis,
Apakah orang yang besar martabat dan bantalan -
Kedua yang Anda telah mewarisi.
Jadi nenek moyang saya membangun penjara saya.
Sebuah penjara itu.
Anda haus, anak laki-laki, hmm?
Ayo, minum.
Mm?
(Meludah) Minuman.
Kau berani menghina saya, Nak! Huh!?
Ini adalah cara panjang ke bawah, bukan?
Berapa banyak jari akan waktu yang Anda butuhkan untuk belajar
nasib Anda terletak pada telapak tangan anak ini,
Demi Odoacer adalah tuanmu.
Buang anak ini ke batuan, Anda akan mengikuti.
Ketika saatnya tiba, anak laki-laki,
Aku akan mengirimkan Anda untuk bergabung Anda ibu dan ayah Anda.
Anda.
Odoacer mengatakan apa-apa dari Anda.
String dia!
Tahan.
Apa ini?
Apakah Anda semacam imam?
Seorang tukang sihir?
Hanya setelah pencari kebenaran.
Anda tidak akan mengerti.
Pasang dia.
(Mendengus)
(Wulfila tertawa)
Berapa lama untuk naik ke atas?
BATIATUS: Satu jam. Lebih cepat turun.
Ambil semua kayu kita bisa cadang. Dan tali.
Anda tinggal di perahu.
- Anda mungkin membutuhkan aku. - No
pentangle itu!
Tentu saja, tentu saja, tentu saja!
Ini tempatnya.
Pedang! Tiberius harus bawa di sini.
Dan anak itu akan menemukannya!
Romulus! www. sa tu bioskop 3. blogsp ot. co m
Ambrosinus?
Pergi ke kuil.
Carilah leluhur Anda, Julius Caesar.
Ada sesuatu yang penjaga untuk Anda.
Lihat di bawah tatapan Kaisar!
Romulus: Di bawah tatapan Caesar.
Saya bilang tinggal di perahu.
Anda akan membutuhkan bantuan saya.
Kau tahu apa yang terjadi pada seorang tentara saya yang mendurhakai perintah?
laki-laki Anda terlalu lambat.
Jangan sampai terlihat.
Saya tidak melihat mengapa Anda mengambil risiko.
Aku melayani kaisar saya.
Dia adalah negara Anda sekutu, jadi saya dengan Anda.
Di mana Anda belajar untuk melawan?
Aku datang dari Kerala, di selatan India.
Kami diajar untuk melawan seperti nenek moyang kita.
Hal ini disebut Kalarippayattu.
Ketika saya berusia 14, aku berada pada level 7.
Dari berapa banyak?
Tujuh.
Kalau kita bicara sepanjang hari, atau naik?
Julius Caesar.
"Satu sisi untuk membela;
"Satu untuk mengalahkan.
Dalam Britannia aku ditempa agar sesuai dengan tangan orang yang ditakdirkan untuk memerintah. "
Saya telah bekerja untuk Anda.
(Winch berderit)
Oh!
(Cracking)
(Gembar gembor)
(Screaming)
Uhn! Uh!
(Mendengkur lembut)
Beri aku pedang itu.
Berikan padaku!
Uhn.
- Anda. - Hanya dua untuk menyelamatkan kaisar?
Lebih banyak datang.
- WUKFILA: Caesar! - Kuil!
(Wulfila berteriak)
Salam.
(Mendengus)
(Napas)
Uhn!
(Thuds, clatters)
(Kepala thuds, Wulfila berteriak)
(Jeritan)
(Pria Menjalankan berteriak)
Uagh!
(Thuds, clatters)
Tsk.
(Pedang bentrok di kejauhan)
AMBROSINUS: Romulus?
Anda menemukan pedang, Nak?
Simpan kaisar!
AMBROSINUS: Di mana pedang Caesar?
Romulus: Ini adalah cara ini!
Dapatkan mereka pergi.
Dapatkan mereka pergi!
(Menggedor pintu)
Aku mengerti.
Batiatus.
Salam.
- Go! - Cara ini.
Dapatkan anak itu pergi.
(Sambil menggeram)
(Garis miring)
(Gurgles)
(Laut burung memanggil)
Romawi.
(Pedang dering)
(Goth berteriak)
Di mana anak itu?
Aman di bawah ini dengan yang lain.
Kau benar, Batiatus. Itu lebih cepat dalam perjalanan ke bawah.
(Batiatus tertawa)
"Satu sisi untuk membela, satu untuk mengalahkan.
"Di Britannia aku ditempa
Untuk sesuai tangan dari dia yang ditakdirkan untuk berkuasa. "
Caesar pedang.
Itulah sebabnya mengapa memiliki kekuasaan tersebut.
Britannia.
Kumpulkan orang-orang!
Dibuat untuk seorang penakluk...
Julius Caesar.
Caius Julius Caesar ensis caliburnis.
Rasakan berat.
pedang ini membawa ramalan.
Apakah Anda melihat sesuatu...
Apa saja yang ditulis?
Lalu kau tahu semua yang perlu Anda ketahui.
Ambillah.
Ini adalah milikmu.
Selamat datang, Caesar!
Aurelius.
Semua Anda.
Ada makanan dan minuman di dalam tenda.
Kita perlu bicara.
Sendirian.
Anda aman sekarang.
Dari sini Anda akan dibawa ke Kekaisaran Romawi Timur,
Untuk Konstantinopel.
Anda akan memiliki tempat perlindungan.
Uh!
Duta Besar telah mendengar dari Konstantinopel.
Kaisar tidak akan memberikan perlindungan kepada anak itu.
Dia tidak akan menentang Odoacer atau tersinggung.
Semuanya telah berubah.
Sehari setelah kau pergi, garnisun Roma bersumpah setia kepada Odoacer.
Sekarang sisa komandan telah diumumkan.
Mereka semua berdiri dengan Goth.
Harus ada orang lain masih di lapangan.
Bagaimana Kesembilan?
Legiun Kesembilan, mereka jauh ke utara di Britannia.
Untuk semua kita tahu, Britannia telah hancur menjadi laut.
Kemudian kita harus bergerak cepat.
Bisakah Anda mendapatkan saya laki-laki?
(Sighs) Ya, Anda dapat menyimpan peringkat Anda, perintah tentara baru.
Bagus. Kemudian lakukan sekarang.
Kami akan mengusir penjajah jika saya dapat memiliki 5.000 orang -
Bukan untuk itu, Aurelius, aku tidak bisa melakukan itu.
Mengapa tidak? Ada apa dengan Anda, Nestor?
- Odoacer tidak hanya biadab. - Apakah dia tidak?
Tidak, dia menjadi politikus, dan sangat cerdik.
Sekarang dia memiliki Senat di sisinya.
Berapa banyak dari Senat?
Kita harus melihat segala sesuatu sebagaimana mereka.
Anda dengan mereka.
Dalam waktu, mungkin, kita dapat Odoacer tantangan, tidak sekarang.
Jadi, bila Anda memberikan saya ini tentara, Senator.
Apa yang akan Anda minta sebagai imbalan?
Anak itu.
Maksudmu Caesar?
Kaisar adalah sebuah kata dari masa lalu.
Tidak ada Caesar.
DUTA BESAR: Siapkan kuda-kuda.
Di mana perahu itu?
Aku berkata mempersiapkan kuda-kuda.
Dimana perahu untuk mengambil kaisar ke Konstantinopel?
Aku memberimu perintah. Apa itu?
Siapkan kuda-kuda.
Lakukan.
(Sambil menggeram, tertawa)
(Thuds)
Anda adalah seorang tentara, Aurelius.
Tinggalkan politik kepada saya.
Ini adalah perintah. Menyerahkan anak itu.
Tanpa kaisar, tidak ada Roma.
Maka Anda akan berjalan seperti anjing sampai mereka berburu Anda ke bawah.
Komandan.
- Dapatkan anak itu. - Anak itu!
Dapatkan anak itu!
Berhenti, kawan! Kita semua orang-orang Romawi!
Uhn!
(Screaming)
(Erangan)
Rrrah!
Vatrenus.
Anda tidak mengerti, Aurelius.
Aku harus melakukannya.
Aurelius, teman saya, jika Anda pernah mencintai saya...
Untuk persahabatan.
Uhh...
(Batuk)
Uhn!
Sekarang bahwa Kekaisaran Timur telah pergi ke Goth,
Kami tidak berlindung di Konstantinopel.
Atau di sini.
Atau di Germania.
Di mana kita pergi, maka?
Legiun Kesembilan di Britannia.
Ini adalah satu-satunya cara yang tersisa untuk kami, utara, untuk menemukan mereka.
Ini bukan melawan Anda.
Anda bebas untuk pergi.
Pergi?
Kemana saya harus pergi?
Aku telah melanggar janji suci saya,
Membunuh komandan saya.
Aku seperti Anda.
Aku tidak ada negara sekarang.
jalan saya adalah jalan Anda.
Komandan, di mana kita pergi adalah bukan keputusan Anda untuk membuat.
Caesar?
Kami pergi ke utara, ke Britannia.
AMBROSINUS: puncak yang luar Gaul.
Dengan bulan purnama berikutnya, kami akan dalam melihat Britannia.
(Laut berkotek burung)
Kekasih Britannia!
BATIATUS: Tidak ada yang hidup, Komandan.
Ada kuda di sini.
Setelah bertahun-tahun, masih terjadi.
Siapa yang bisa melakukan ini?
Hanya satu orang.
Namanya Vortgyn.
Romulus: Tempat apa ini?
Demetrius: Wall Hadrian, yang benteng terakhir Kekaisaran.
AMBROSINUS: Sebuah monumen hukum Romawi dan ketertiban.
Legiun Kesembilan.
Kami telah menemukan mereka.
Lihat.
Naga itu.
Mereka berada di sini sekali.
Jadi mana Kesembilan, orang tua?
Ini adalah negara Anda.
Apa yang terjadi di sini?
Di sinilah Kekaisaran berakhir, Demetrius.
Tidak ada yang tersisa tapi tembok ini.
Kami datang dengan cara ini untuk legiun hantu.
Harus telah membuat kami berdiri di Roma.
Ini akan sia-sia.
Dia harus tahu.
Ah, ia pertempuran harapan sebelumnya.
Dan kau telah berdiri di dekatnya.
Setiap waktu, di mana saja.
(Burung flap seolah-olah terganggu)
Demetrius: Mereka tampak seperti petani.
KUSTENNIN: Siapa kau?
Saya Antonius Aurelianus dari Nova Invicta.
Ini adalah laki-laki saya.
Saya Kustennin.
Ini adalah tambang.
Saya mencari Kesembilan Legio tentara Romawi.
Mengapa kau datang dari jauh untuk mereka?
Roma telah jatuh.
Apa yang terjadi di sini?
Legiun Dragon tidak lebih.
Mereka lebih dari 1.000 yang kuat. Siapa yang mengalahkan mereka?
Kustennin, mana bangsaku?
Komandan, saya Flavius Constantinus Marcellus,
Jenderal Legiun Kesembilan.
Roma meninggalkan kita.
Beberapa pria pergi untuk berperang di Gaul.
Mereka yang memiliki keluarga tinggal di sini.
Sekarang Anda lihat kita hidup seperti Celtic.
Kami memiliki generasi baru.
Aurelius: Kami melihat desa hancur, orang dibantai.
KUSTENNIN: Vortgyn, Raja Anglia.
Dia mengambil kerajaan selatan, dan sekarang dia ingin memerintah semua Britannia.
Dia meninggalkan kami dalam damai sehingga jauh. Kami ada ancaman baginya.
Dan dia tahu kami ada petani biasa. Ayo.
Kami membawa salam kepada Lord Vortgyn, penakluk orang Anglikan,
Penguasa yang sah Britannia.
Ada anak laki-laki.
Anak laki-laki?
Dia membawa pedang. Itu membawa pedang ramalan -
"Satu sisi untuk membela, satu untuk mengalahkan.
Dalam Britannia aku ditempa agar sesuai dengan tangan - "
"... Dia yang ditakdirkan untuk berkuasa."
Anda, eh, tahu tentang ini.
Anda mengatakan anak laki-laki memiliki itu?
Di mana anak ini?
Di sini, di Britannia.
Oh!
Aku sudah menunggu seumur hidupku untuk ini.
Vortgyn Tuhan, yang pedang milik -
Untuk tangan orang yang ditakdirkan untuk aturan!
Ini... adalah tangan.
Lalu aku mengambil anak laki-laki dan Orang yang bepergian dengan dia.
Orang ini...
Ceritakan tentang pria itu.
Dia adalah guru anak itu.
Bertindak seperti seorang imam.
Dia bukan Romawi, mungkin dari Gaul atau di sini, di Britannia.
Dia memiliki bekas luka di bentuk pedang.
Seperti ini?
Hal yang sama.
Ketika saya punya pedang...
Aku akan membuat Anda hadiah dari anak itu.
Dan orang itu?
(Sighs gemetar)
Orang itu adalah milikku.
pisau ini ditempa dari sebuah batu berapi
Yang jatuh ke Bumi dari bintang-bintang.
Siapa yang pernah melihat hal seperti itu di langit gelap pada malam hari?
Kemudian Anda akan tahu, dan Anda akan tahu,
Dan Anda akan tahu, dan Anda akan tahu,
Bahwa apa yang saya katakan adalah benar.
Batu api yang jatuh ke bumi
Didinginkan dalam es dari gunung dan berbalik untuk besi.
Ada itu ditemukan oleh master pandai besi, sebuah Calybian.
Dia dipalu logam dalam tungku-nya selama tiga hari dan tiga malam,
Memalu dalam putih panas dengan tidak berhenti,
Tidak, tidak begitu banyak untuk makan atau minum.
Ujung tombak dia marah dalam darah seekor singa,
Dan lihat di sini - Dia diukir pentangle itu,
Sebuah simbol iman dan kebenaran,
Jadi siapa pun yang diadakan pedang ini
Apakah memiliki iman dan tahu bahwa mereka akan melayani
Salah satu penyebabnya, dan satu-satunya penyebab.
Kebenaran.
Aurelius: Apakah Anda mengangkat senjata lagi?
Untuk sang kaisar?
Kami bersumpah dengan bersumpah untuk kaisar membela kami sampai mati,
Tetapi untuk pergi melawan Goth...
Butuh keajaiban.
(Cekikikan)
Sangat mudah bagi mereka.
Mereka saling menyukai, dan mereka tidak takut untuk menunjukkannya.
Bagaimana Anda melihat saya, Aurelius?
Anda adalah seorang prajurit yang baik.
Kau membiarkan penjaga Anda drop kadang-kadang, Anda...
Ceroboh, kadang-kadang.
Tunjukkan.
Apakah itu semua yang Anda lihat saya sebagai, seorang prajurit?
Anda seorang wanita tampan dengan cara Anda.
(Clanks)
Seperti gairah, Komandan.
Anda harus memiliki patah hati banyak.
Anda memperoleh lambat.
Harus usia.
Kau tahu, serangan Anda terlalu sedikit ditebak.
Jadi, mana saya terbuka?
Ada.
Tidak buruk.
(Sheathes pedang)
Romulus: Apakah Anda tahu tempat ini?
AMBROSINUS: Setelah, ya, aku tahu dengan baik.
Ini adalah tempat perlindungan bagi mereka yang hidupnya
Apakah didedikasikan untuk rahasia pedang.
Apakah Anda tinggal di sini, Ambrosinus?
Di sini saya diberi ini,
Dengan Vortgyn.
Aah!
Dimana itu?!
Dia ingin kekuatan pedang untuk dirinya sendiri...
(Jeritan)
... Tapi rahasia itu hanya bisa diberikan kepada orang benar.
Saat itu. Jadi lama.
Ditandai jalan baik kita hidup selamanya.
Romulus: pentangle itu.
Ini adalah sama seperti pada pedang.
Ingat ramalan?
"Di Britannia aku ditempa...
Untuk sesuai tangan dari dia yang ditakdirkan untuk memerintah. "
Aku meninggalkan Britannia dalam pencarian pedang, aku menemukanmu.
Aku tahu bahwa apa yang tertulis harus terjadi.
Tapi aku Caesar tanpa sebuah imperium.
Bagaimana saya bisa memenuhi ramalan?
Apakah Aku mengajar kamu apa-apa?
Nubuatan adalah tindakan iman,
Dan kami adalah penjaga iman.
Bagaimana menurutmu, Aurelius?
Apakah Anda mengubur pedang Anda untuk ini,
Untuk punya rumah, memelihara ternak, tumbuh gemuk?
Ketika hal ini berakhir.
Mungkin saat itu.
Aku dingin.
(Swans membunyikan klakson)
(Kambing mengembik)
(Menangis Eerie)
(Burung terbang jauh)
(Cry terus)
Well, sedikit satu.
Aku ingin kau...
Kembali ke orang-orang Anda.
Membawa pesan untuk saya.
Anda punya teman yang berasal dari negeri yang jauh.
Mereka harus memberi dia.
Lihat.
(Jeritan)
KUSTENNIN: Ygraine?
Pandai besi itu keluarga.
Ini adalah Vortgyn di tempat kerja.
- Oh, tolong, jangan membuat mereka membunuhku! - Tidak, tidak, tidak.
- Mereka akan membunuhku. - Hus, anak.
- Mereka tidak akan membunuh Anda. - Ya, mereka akan. Mereka akan membunuh kita semua.
(Celana histeris) Kecuali kita memberi mereka...
Nya.
(Menangis)
Romulus?
Lovely Romulus.
Anak itu. Dia merupakan salah satu.
Dia Romulus Caesar Augustus.
Mengapa kita, Aurelius?
Kenapa kau datang kepada kami?
Saya kehilangan istri saya dan dua anak ini...
Dan aku ingin balas dendam...
Tapi kenyataan pahit adalah jika kami menentang Vortgyn,
Banyak lagi akan mati,
Mungkin kita semua dan keluarga kita.
Itu bukan balas dendam, yaitu bunuh diri.
Anak itu harus pergi,
- Dan orang-orang yang datang bersamanya. - Desa: Ini bukan perjuangan kita.
(Bergumam)
Desa 2: Itu benar, bunuh diri.
Mari kita dengar Aurelius.
Aku akan berbicara bagi-Nya.
Segala sesuatu yang Anda telah diberitahu benar.
Saya Caesar.
Kami datang meminta kesetiaan Anda, namun Roma belum setia kepada Anda.
Sekarang, jika itu adalah jalan yang benar dan apakah akan menyelamatkan nyawa lebih banyak,
Lalu aku akan menyerah pada Vortgyn.
Apa pun yang memutuskan di sini akan takdir saya.
Apa yang kita lakukan? Ini adalah kaisar kami!
Suatu hari akan memutuskan ini, pertempuran yang terakhir.
Pada subuh aku berangkat menuju benteng dengan saya orang untuk berjuang dan membela dari sana.
Anda yang akan berdiri dengan kami, kami menyambut anda sebagai saudara.
Mereka yang tidak akan, kami meninggalkan Anda juga sebagai saudara.
Saya salut dengan kalian semua.
Hail, Caesar.
ALL: Hail, Caesar.
Anda terus baju Anda, setelah bertahun-tahun.
Sepuluh tahun bertani memberi Anda layak berjuang untuk sesuatu.
Dua puluh sebagai legiun... mengajar Anda siap untuk hari itu.
Bagus.
Ini dibuat untuk adikku.
Apakah dia tidak membutuhkannya?
Dia tumbuh sejak saat itu.
Jika kita semua besok mati, Ambrosinus...
Apa yang terjadi dengan ramalan?
Sekarang adalah ujian iman kita, dan kami adalah penjaga iman.
Kami menjaga nyala api hidup.
Apa yang terjadi setelah kita tidak tahu.
(Chatter)
(Batuk)
(Neighs)
Jika kita tidak hidup untuk melihat hari esok...
Tak ada yang memisahkan kami.
Romulus: Komandan.
Anak laki-laki pernah membawa pedang.
Bagaimana jika dia sekarang ditawarkan Anda di tukar?
Saya akan menggunakannya dengan baik...
Dan memberi hormat kepada Kaisar kepada siapa milik.
Anda Caesar...
Dimanapun Anda berada.
Selalu ingat.
Teman-temanku.
Kita semua melihat banyak pagi hari seperti ini.
Bersama-sama kita telah menyaksikan matahari naik
Dan tidak diketahui apakah bahwa akan hari terakhir kami.
Beberapa kawan yang saya lihat nyaris keluar dari masa kanak-kanak,
Gemetar sebelum pertempuran pertama mereka.
Pagi itu dingin, Komandan.
Bahwa itu, Demetrius.
Dan kau orang Legiun Kesembilan,
Kita semua,
Bersama-sama kami telah berjuang sepanjang hidup kita
Untuk kekaisaran yang nenek moyang kita diciptakan
Dan bersama-sama kita telah menyaksikan bahwa kerajaan hancur menjadi debu.
Tetapi dengan jatuh nya kami telah kehilangan dua sahabat...
Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa di saat-saat paling gelap,
Aku datang untuk percaya bahwa ada ada yang tersisa untuk memperjuangkan,
Tapi aku telah ditunjukkan melalui kebijaksanaan orang lain
Bahwa hanya ada satu pertempuran lebih dapat dilaksanakan
Melawan tirani dan pembantaian orang tak berdosa.
Mari kita membela untuk yang terakhir napas ini pulau Britannia
Melawan mereka yang akan merobek hati dan jiwa.
Dan kemudian mereka yang datang setelah kita akan mengingat
Bahwa ada semacam hal sebagai seorang prajurit Romawi
Dengan pedang Romawi dan hati Romawi!
Hail, Caesar!
ALL: Hail, Caesar!
Aurelius: Demetrius!
Komandan!
MAN: Aman gerbang!
(Kuda meringkik)
(Angkatan Darat bergemuruh forward)
Berapa banyak?
Aurelius: Seribu, mungkin lebih.
Tidak banyak yang saya pikir.
Anda dua orang itu dinding. Tertius, perintah pemanah.
MAN: Mereka berada di luar depan! Man baterai! Light pitches!
Pemanah!
Attack!
(Berteriak)
Aim!
Tembak!
Vortgyn, Aku memberi Anda...
Kebakaran!
Aim!
Tembak!
Sang Penyihir.
Mereka memiliki tukang sihir!
Jelas!
VORTGYN: Itu tidak ahli sihir.
Itulah penjaga pedang.
Aah!
Tetap dekat dengan saya.
Pintu gerbang itu tidak akan terus. Watch out!
Uhn!
- Aaah! - Demetrius!
Whoa!
Uhn!
(Roaring)
Yah!
Ambilkan pedang Caesar!
Uhn!
Aduh!
Uhh!
Tidak!
Saya pikir - saya pikir saya telah...
Terlalu banyak teman, lama. Kami tidak punya kesempatan.
Mereka datang.
Kesembilan.
Aah!
Untuk nafas terakhir.
Pemanah, membuat dinding!
MIRA: Romulus?
Romulus!
(Mengerang)
Setelah semua yang kamu lakukan untuk negara saya...
Saya Britannia, terbakar di neraka!
(Jeritan)
AMBROSINUS: lihatlah!
Para tiran, Vortgyn...
Dia sudah mati!
Mundur! Fall kembali!
Romulus!
(Kuda whinnies)
(Slice, erangan)
Itu untuk ibuku.
(Slice, erangan)
Dan ayahku.
Aurelius?
Aurelius, tinggal.
Tetap dekat.
Anda berkelahi seperti seekor naga.
Dan kau berkelahi seperti anak naga.
(Erangan)
Kau pernah bersumpah untuk membela saya.
Mm, dengan napas terakhir.
Apakah Aku habis dari sumpahmu?
Kemudian hidup, Aurelius Antonius.
Dan semua dari Anda, terakhir saya... legiun
Kami meraih kemenangan besar hari ini.
Dan sekarang aku mengatakan...
Tidak ada darah lagi.
Tidak ada perang lagi!
(Pedang whooshes)
(Angin bersiul)
Dan itulah bagaimana terakhir Roma menemukan sebuah rumah, di sini di Britannia,
Dan bagaimana, setelah bertahun-tahun kekacauan, mereka membawa perdamaian ke tanah.
Apa yang terjadi dengan komandan, Aurelius?
Oh, dia tinggal.
Dia mengambil prajurit gadis Mira untuk istrinya.
Dan Romulus, anak itu?
Mereka mengangkat dia sebagai anak mereka sendiri.
Dia tumbuh menjadi penguasa bijaksana.
Dia mengambil nama Celtic,
"Anak naga."
Pendragon.
Pendragon. Itulah ayahku.
Dan kau ingat gadis kecil, Ygraine?
Dia menikahinya.
Ibuku?
Dan Ambrosinus mengambil kembali nama aslinya.
Merlin.
Anda?
Merlin - It's hanya cerita.
Anda mengarangnya. Ini adalah legenda.
Arthur, Arthur, Arthur.
Apakah aku pernah berbohong kepada Anda?
Setiap hari.
Hmm.
Itu dia.
Itu adalah tempat yang hilang legiun membuat mereka berdiri.
Great legenda dibuat di sini.
Dengan Anda sebagai pahlawan.
Tentu saja.
Kita perlu pahlawan, bukan?